La versión 9 de Sony Vegas nos da la opción de subir directamente el vídeo que estamos editando a Youtube, sin necesidad de renderizarlo antes. Ya nos lo procesa el solo con las características necesarias, teniendo solo que rellenar unos cuantos datos nosotros. Para ello:

• Nos vamos a Proyecto -> Crear Película
• Elegimos Enviarla a internet
• Aquí seleccionamos Youtube como sitio al que queremos subir nuestro vídeo
• En la siguiente pantalla lo único que tenemos que hacer será rellenar los datos de usuario y contraseña de nuestra cuenta de Youtube y el título, descripción, etiquetas, etc. del vídeo y listo, el resto ya lo hace el.

Decir que esta característica no se si esta disponible en las anteriores versiones de este programa.